(…) LO ÚNICO QUE MI PADRE ME DIO AL NACER FUE UN NOMBRE, ROLIHLAHLA. EN XHOSA, ROLIHLAHLA SIGNIFICA LITERALMENTE «TIRAR DE LA RAMA DE UN ÁRBOL», PERO SU SIGNIFICADO COLOQUIAL SERÍA MÁS PRECISO: «ALBOROTADOR». NO CREO QUE LOS NOMBRES SEAN EL DESTINO O QUE MI PADRE DE ALGUNA MANERA ADIVINÓ MI FUTURO, PERO EN AÑOS POSTERIORES, AMIGOS Y PARIENTES LE ATRIBUIRÍAN A MI NOMBRE DE NACIMIENTO LAS MUCHAS TORMENTAS QUE HE CAUSADO Y AGUANTADO.
NELSON MANDELA


