LA PROHIBITION N’A FAIT QUE CRÉER DES PROBLÈMES
AL CAPONE
LA PROHIBITION N’A FAIT QUE CRÉER DES PROBLÈMES
AL CAPONE
JE NE SAIS MÊME PAS DANS QUELLE RUE SE TROUVE LE CANADA.
AL CAPONE
ON PEUT ALLER BEAUCOUP PLUS LOIN AVEC UN MOT GENTIL ET UN FUSIL QU’AVEC UN MOT GENTIL SEUL.
AL CAPONE
QUAND JE VENDS DE L’ALCOOL, C’EST DE LA CONTREBANDE. QUAND MES CLIENTS LE SERVENT SUR UN PLATEAU D’ARGENT SUR LAKESHORE DRIVE, C’EST DE L’HOSPITALITÉ.
AL CAPONE
LE BOLCHEVISME FRAPPE À NOS PORTES, NOUS NE POUVONS PAS NOUS PERMETTRE DE LE LAISSER ENTRER… NOUS DEVONS GARDER L’AMÉRIQUE ENTIÈRE, SÛRE ET INTACTE. NOUS DEVONS ÉLOIGNER LE TRAVAILLEUR DE LA LITTÉRATURE ROUGE ET DES RUSES ROUGES ; NOUS DEVONS VEILLER À CE QUE SON ESPRIT RESTE SAIN.
AL CAPONE
ON PEUT OBTENIR PLUS AVEC UN MOT GENTIL ET UN FUSIL QU’AVEC UN MOT GENTIL SEUL.
AL CAPONE
NE CONFONDEZ PAS MA BONTÉ AVEC MA FAIBLESSE, JE SUIS UN ENFANT POUR TOUT LE MONDE, MAIS SI VOUS N’ÊTES PAS GENTIL AVEC MOI, CE NE SERA PAS POUR MA FAIBLESSE QUE VOUS VOUS SOUVIENDREZ DE MOI.
AL CAPONE
VOUS VOUS ACCOMMODEREZ PLUS D’UN MOT GENTIL ET D’UN FUSIL, QUE D’UN MOT GENTIL SEUL.
AL CAPONE
CHAQUE FOIS QU’UN GARÇON TOMBE D’UN TRICYCLE, CHAQUE FOIS QU’UN CHAT NOIR A DES CHATONS GRIS, CHAQUE FOIS QUE QUELQU’UN SE COGNE UN ORTEIL, CHAQUE FOIS QU’IL Y A UN MEURTRE OU UN INCENDIE OU QUE LES MARINES DÉBARQUENT AU NICARAGUA, LA POLICE ET LES JOURNAUX CRIENT « CAPONE !
AL CAPONE
JE NE SUIS QU’UN HOMME D’AFFAIRES QUI DONNE AUX GENS CE QU’ILS VEULENT,
AL CAPONE
CE SYSTÈME AMÉRICAIN QUE NOUS AVONS, QUE NOUS APPELONS AMÉRICANISME, QUE NOUS APPELONS CAPITALISME, QUE NOUS APPELONS CE QUE NOUS VOULONS, OFFRE À CHACUN D’ENTRE NOUS UNE GRANDE OPPORTUNITÉ SI NOUS LE SAISISSONS À DEUX MAINS ET QUE NOUS EN TIRONS LE MEILLEUR PARTI.
AL CAPONE
NOUS SOMMES SUR LA ROUTE DEPUIS 18 HEURES…. J’AI BESOIN D’UN BAIN, D’UN PEU DE BOUFFE… ET PUIS TOI ET MOI ON S’ASSOIT, ET ON PARLE DE QUI MEURT, HEIN ?
AL CAPONE
C’EST ASSEZ DIFFICILE LORSQU’UN CITOYEN SANS TACHE DOIT ÊTRE TRAQUÉ DE CHEZ LUI PAR LES POLICIERS DONT LES SALAIRES SONT PAYÉS, DU MOINS EN PARTIE, DE LA POCHE DE LA VICTIME. ON POURRAIT DIRE QUE CHAQUE POLICIER DE CHICAGO TIRE UNE PARTIE DE SON PAIN ET DE SON BEURRE DES IMPÔTS QUE JE PAIE.
AL CAPONE
JE NE SUIS QU’UN HOMME D’AFFAIRES QUI DONNE AUX GENS CE QU’ILS VEULENT.
AL CAPONE
FAIS ATTENTION À QUI TU APPELLES TES AMIS. JE PRÉFÈRE AVOIR QUATRE QUARTS PLUTÔT QUE CENT SOUS.
AL CAPONE
UNE FOIS QU’ON EST DANS LE RACKET, ON Y EST TOUJOURS. LES PARASITES VOUS TRAQUERONT, MENDIANT DE L’ARGENT ET DES FAVEURS, ET VOUS NE POURREZ JAMAIS VOUS EN ÉLOIGNER OÙ QUE VOUS ALLIEZ.
AL CAPONE
LE CAPITALISME EST LE RACKET LÉGITIME DE LA CLASSE DIRIGEANTE.
AL CAPONE
VOUS ACCOMPLISSEZ PLUS AVEC UN SOURIRE, UNE POIGNÉE DE MAIN ET UN FUSIL QU’AVEC UN SIMPLE SOURIRE ET UNE POIGNÉE DE MAIN.
AL CAPONE
CERTAINS APPELLENT ÇA DU BOOTLEGGING. CERTAINS APPELLENT ÇA DU RACKET. J’APPELLE ÇA UN BUSINESS.
AL CAPONE
LA PROHIBITION N’A FAIT QUE CRÉER DES PROBLÈMES.
AL CAPONE
DANS CETTE VIE, TOUT CE QUE J’AI, C’EST MA PAROLE ET MES COUILLES ET JE NE LES BRISE POUR PERSONNE.
AL CAPONE
JE N’AI JAMAIS BRAQUÉ UN HOMME DE MA VIE. AUCUN DE MES AGENTS N’A JAMAIS VOLÉ OU CAMBRIOLÉ UNE MAISON PENDANT QU’ILS TRAVAILLAIENT POUR MOI. ILS ONT PEUT
AL CAPONE
UN ESCROC EST UN ESCROC, ET IL Y A QUELQUE CHOSE DE SAIN DANS SA FRANCHISE EN LA MATIÈRE. MAIS TOUT HOMME QUI PRÉTEND FAIRE RESPECTER LA LOI ET VOLER SOUS SON AUTORITÉ EST UN SERPENT FORMIDABLE. LE PIRE DE CES VOYOUS, C’EST LE GRAND POLITICIEN. VOUS NE POUVEZ OBTENIR QU’UN PEU DE SON TEMPS PARCE QU’IL PASSE TELLEMENT DE TEMPS À SE COUVRIR QUE PERSONNE NE SAURA QU’IL EST UN VOLEUR. UN ESCROC TRAVAILLEUR PEUT ET VEUT ATTRAPER CES OISEAUX PAR DOUZAINES, MAIS AU FOND DE SON CŒUR, IL NE DÉPENDRA PAS D’EUX, IL DÉTESTE LES VOIR.
AL CAPONE
LE CAPITALISME NOUS DONNE À TOUS UNE GRANDE OPPORTUNITÉ SI NOUS LE SAISISSONS À DEUX MAINS ET SI NOUS NOUS Y ACCROCHONS.
AL CAPONE
ILS NE PEUVENT PAS COLLECTER DES IMPÔTS LÉGAUX AVEC DE L’ARGENT ILLÉGAL.
AL CAPONE
JE N’AI RIEN CONTRE L’HONNÊTE FLIC DE LA PATROUILLE. VOUS LES FAITES TRANSFÉRER DANS UN ENDROIT OÙ ILS NE PEUVENT PAS VOUS FAIRE DE MAL. MAIS NE ME PARLEZ JAMAIS DE L’HONNEUR DES CAPITAINES DE POLICE OU DES JUGES. S’ILS NE POUVAIENT PAS ÊTRE ACHETÉS, ILS N’AURAIENT PAS LE POSTE.
AL CAPONE
UN SOURIRE PEUT VOUS MENER LOIN, MAIS UN SOURIRE AVEC UNE ARME À FEU PEUT VOUS FAIRE AVANCER.
AL CAPONE
LE PLUS DRÔLE DANS TOUT ÇA, C’EST QU’UN HOMME DANS CE MÉTIER A TELLEMENT DE COMPAGNIE. JE VEUX DIRE SES CLIENTS. SI LES GENS NE VOULAIENT PAS DE BIÈRE ET NE LA BUVAIENT PAS, UN TYPE SERAIT FOU D’ESSAYER DE LA VENDRE !
AL CAPONE
CHAQUE FOIS QU’UN GARÇON TOMBE D’UN TRICYCLE, CHAQUE FOIS QU’UN CHAT NOIR A DES CHATONS GRIS, CHAQUE FOIS QUE QUELQU’UN SE COGNE UN ORTEIL, CHAQUE FOIS QU’IL Y A UN MEURTRE OU UN INCENDIE OU QUE LES MARINES DÉBARQUENT AU NICARAGUA, LA POLICE ET LES JOURNAUX CRIENT » CAPONE, C’EST CAPONE !
AL CAPONE
VOUS SERIEZ SURPRIS SI VOUS CONNAISSIEZ CERTAINS DES GARS DONT JE DOIS M’OCCUPER.
AL CAPONE
J’AI PASSÉ LES MEILLEURES ANNÉES DE MA VIE À DONNER AUX GENS DES PLAISIRS PLUS LÉGERS, À LES AIDER À PASSER DU BON TEMPS, ET TOUT CE QUE J’OBTIENS, C’EST DES ABUS, L’EXISTENCE D’UN HOMME CHASSÉ.
AL CAPONE
LE BOLCHEVISME FRAPPE À NOS PORTES, ON NE PEUT PAS SE PERMETTRE DE LE LAISSER ENTRER. NOUS DEVONS GARDER L’AMÉRIQUE ENTIÈRE, EN SÉCURITÉ ET INTACTE. NOUS DEVONS ÉLOIGNER LE TRAVAILLEUR DE LA LITTÉRATURE ROUGE ET DES RUSES ROUGES ; NOUS DEVONS VEILLER À CE QUE SON ESPRIT RESTE SAIN.
AL CAPONE
J’AI BÂTI MON ORGANISATION SUR LA PEUR.
AL CAPONE
LE SERVICE PUBLIC EST MA DEVISE.
AL CAPONE
QU’EST
AL CAPONE
TOUT CE QUE J’AI FAIT, C’EST VENDRE DE LA BIÈRE ET DU WHISKY À NOS MEILLEURS AMIS. TOUT CE QUE J’AI FAIT, C’EST RÉPONDRE À UNE DEMANDE QUI ÉTAIT ASSEZ POPULAIRE. CE SONT CEUX QUI FONT MON MÉTIER QUI HURLENT LE PLUS FORT À MON SUJET. CERTAINS DES PRINCIPAUX JUGES UTILISENT CETTE SUBSTANCE.
AL CAPONE
ILS DISENT QUE JE NE SUIS PAS LÉGITIME. PERSONNE N’EST DANS LA LÉGALITÉ, TU LE SAIS ET EUX AUSSI. PERSONNE N’EST VRAIMENT SUR LA BONNE VOIE QUAND IL S’AGIT D’AFFAIRES.
AL CAPONE
NE CONFONDEZ PAS MA GENTILLESSE AVEC MA FAIBLESSE. JE SUIS GENTIL AVEC TOUT LE MONDE, MAIS QUAND QUELQU’UN N’EST PAS GENTIL AVEC MOI, LA FAIBLESSE N’EST PAS CE QUE VOUS ALLEZ VOUS RAPPELER DE MOI.
AL CAPONE
J’AI L’IMPRESSION D’ÊTRE RESPONSABLE DE TOUS LES CRIMES COMMIS DANS CE PAYS.
AL CAPONE
L’ENFER DOIT ÊTRE UN BEL ENDROIT, PARCE QUE LES INVENTEURS DE LA RELIGION ONT FAIT DE GROS EFFORTS POUR EMPÊCHER LES AUTRES D’ENTRER.
AL CAPONE
ON PEUT ALLER LOIN EN SOURIANT. ON PEUT ALLER BEAUCOUP PLUS LOIN AVEC UN SOURIRE ET UNE ARME.
AL CAPONE
JE PRÉFÉRERAIS ÊTRE RICHE, RICHE ET AVIDE ET ALLER EN ENFER QUAND JE MOURRAI, PLUTÔT QUE DE VIVRE DANS LA PAUVRETÉ SUR CETTE TERRE.
AL CAPONE
MAINTENANT JE SAIS POURQUOI LES TIGRES MANGENT LEURS PETITS.
AL CAPONE
JE SUIS QUELQU’UN DE GENTIL, JE SUIS GENTIL AVEC TOUT LE MONDE, MAIS SI TU N’ES PAS GENTIL AVEC MOI, ALORS TU NE TE SOUVIENDRAS PAS DE MOI POUR LA GENTILLESSE.
AL CAPONE
C’EST MOI LE PATRON. JE VAIS CONTINUER À DIRIGER LES CHOSES. ILS M’ONT MIS LE ROSCOE SUR LE DOS PENDANT DE NOMBREUSES ANNÉES ET JE SUIS TOUJOURS EN BONNE SANTÉ ET HEUREUX. NE LAISSE PERSONNE TE FAIRE CROIRE QUE JE PEUX ME FAIRE VIRER DE LA VILLE. JE N’AI PAS ENCORE COURU ET JE NE VAIS PAS LE FAIRE.
AL CAPONE
J’AI TOUJOURS ÉTÉ OPPOSÉ À LA VIOLENCE, AUX FUSILLADES. JE ME SUIS BATTU, OUI, MAIS POUR LA PAIX. ET JE CROIS QUE JE PEUX M’ATTRIBUER LE MÉRITE DE LA PAIX QUI EXISTE MAINTENANT DANS LE JEU DE RACKET À CHICAGO. JE CROIS QUE LES GENS PEUVENT ME REMERCIER POUR LE FAIT QUE LES MEURTRES DE GANGS ICI APPARTIENNENT PROBABLEMENT AU PASSÉ.
AL CAPONE
UN ESCROC EST UN ESCROC, ET IL Y A QUELQUE CHOSE DE SAIN DANS SA FRANCHISE EN LA MATIÈRE. MAIS TOUT HOMME QUI PRÉTEND FAIRE RESPECTER LA LOI ET VOLER SOUS SON AUTORITÉ EST UN SERPENT FORMIDABLE. LE PIRE DE CES VOYOUS, C’EST LE GRAND POLITICIEN. VOUS NE POUVEZ OBTENIR QU’UN PEU DE SON TEMPS PARCE QU’IL PASSE TELLEMENT DE TEMPS À SE COUVRIR QUE PERSONNE NE SAURA QU’IL EST UN VOLEUR. UN ESCROC QUI TRAVAILLE DUR VEUT ET PEUT ATTRAPER CES OISEAUX PAR DOUZAINES, MAIS AU FOND DE SON CŒUR, IL NE DÉPENDRA PAS D’EUX, IL DÉTESTE LES VOIR.
AL CAPONE
ON PEUT FAIRE PLUS AVEC UN MOT GENTIL ET UNE ARME QU’AVEC UN SIMPLE MOT GENTIL.
AL CAPONE
TOUT CE QUE J’AI FAIT, C’EST RÉPONDRE À UNE DEMANDE QUI ÉTAIT ASSEZ POPULAIRE.
AL CAPONE
LES GENS QUI NE RESPECTENT RIEN REDOUTENT LA PEUR. C’EST DONC PAR PEUR QUE J’AI BÂTI MON ORGANISATION. MAIS COMPRENEZ
AL CAPONE
JE SUIS COMME N’IMPORTE QUEL HOMME. TOUT CE QUE JE FAIS, C’EST RÉPONDRE À UNE DEMANDE.
AL CAPONE
POURQUOI NE PAS TRAITER NOTRE ENTREPRISE COMME N’IMPORTE QUEL AUTRE HOMME TRAITE LA SIENNE, COMME QUELQUE CHOSE OÙ TRAVAILLER LE JOUR ET OUBLIER QUAND IL RENTRE À LA MAISON LE SOIR ? IL Y A PLEIN DE CHOSES À FAIRE POUR TOUT LE MONDE. POURQUOI S’ENTRETUER POUR ÇA ?
AL CAPONE
J’EN AI MARRE DE LA PUBLICITÉ. JE N’EN VEUX PLUS. ÇA ME MET MAL À L’AISE. JE VEUX JUSTE QU’ON M’OUBLIE.
AL CAPONE
LE PAYS VOULAIT DE L’ALCOOL ET JE L’AI ORGANISÉ. POURQUOI DEVRAIS
AL CAPONE
J’AI PERDU UN MILLION ET DEMI SUR LES DÉS ET LES CHEVAUX CES DEUX DERNIÈRES ANNÉES. ET CE QUI EST DRÔLE, C’EST QUE J’AIME TOUJOURS CES CHEVAUX, ET SI QUELQU’UN M’EN DONNAIT UN AUTRE MILLION, JE LE METTRAIS DANS LE NEZ D’UN CHEVAL QUI ME PARAISSAIT BIEN.
AL CAPONE