WITH HIS ARMS CROSSED, HIS EYE INFLAMED, HIS FACE ANGRY, HIS FOREHEAD THREATENING, HE CAME TO CRASH RIGHT IN FRONT OF LIEUTENANT HOBSON. “TO BOTH OF US!” HE CRIED, TO BOTH OF US, MR. HUDSON’S BAY COMPANY AGENT.